It seems the vmdk disk is using a snapshot, but the guest itself does not have a snapshot.
Here are the disk file UUIDs your guest has loaded:
<StorageController name="SATA" type="AHCI" PortCount="2" useHostIOCache="false" Bootable="true" IDE0MasterEmulationPort="0" IDE0SlaveEmulationPort="1" IDE1MasterEmulationPort="2" IDE1SlaveEmulationPort="3">
<AttachedDevice type="HardDisk" hotpluggable="false" port="0" device="0">
<Image uuid="{12dcb922-6060-4caa-bc68-02c1206c9ced}"/>
</AttachedDevice>
<AttachedDevice type="HardDisk" hotpluggable="false" port="1" device="0">
<Image uuid="{e485580a-523f-4efc-911a-dbd291803814}"/>
</AttachedDevice>
</StorageController>
The first hard disk (colored blue, UUID {12dc... on SATA port 0) is the main disk for your guest. It has no snapshots and is in the guest root folder with the guest .vbox file. Its location is perfect.
The second hard disk (colored red, UUID {e485... on SATA port 1) is the vmdk snapshot disk. It is located in the Snapshots folder within the guest folder. This disk file is the one receiving your backups and filling up your host's main disk.
This is a list of the disks that have been connected to you guest from the beginning up to now:
<HardDisks>
<HardDisk uuid="{f364d123-3249-476a-b8f0-39720f314639}" location="/home/lakk/VirtualBox VMs/FOG-STORAGE-1/FOG-STORAGE-1.vmdk" format="VMDK" type="Normal">
<HardDisk uuid="{a40d95c0-296d-46b1-97cb-a84592147d6c}" location="/home/lakk/VirtualBox VMs/Golden/Golden-FogServer_Installed-Debian10x64 Clone-1_Setup.Ok/Snapshots/{a40d95c0-296d-46b1-97cb-a84592147d6c}.vmdk" format="VMDK"/>
<HardDisk uuid="{cd248217-825b-40f1-9283-b2bf29df8441}" location="/home/lakk/VirtualBox VMs/Golden/Golden-FogServer_Installed-Debian10x64 Clone-1_Setup.Ok/Snapshots/{cd248217-825b-40f1-9283-b2bf29df8441}.vmdk" format="VMDK"/>
<HardDisk uuid="{e485580a-523f-4efc-911a-dbd291803814}" location="Snapshots/{e485580a-523f-4efc-911a-dbd291803814}.vmdk" format="VMDK"/>
<HardDisk uuid="{72bb0544-88f8-45f0-b9d7-47d0736cea7e}" location="/home/lakk/VirtualBox VMs/Golden/Golden-FogServer_Installed-Debian10x64 Clone-1_Setup.Ok/Snapshots/{72bb0544-88f8-45f0-b9d7-47d0736cea7e}.vmdk" format="VMDK"/>
</HardDisk>
<HardDisk uuid="{12dcb922-6060-4caa-bc68-02c1206c9ced}" location="Golden-MERGE_FogServer_Installed-Debian10x64 Clone-1_Setup.Ok Clone-disk1.vdi" format="vdi" type="Normal"/>
</HardDisks>
The main blue hard disk UUID {12dc.... has no snapshots. It is by itself in the list.
The secondary red hard disk UUID {e485... is a snapshot of the first green disk, UUID {f364..., along with some other snapshot disks your guest used in the past but are not being used now. The other snapshot disks can be disregarded, as this is just a list of previously-used media as well as in-use media.
Question: If I recall correctly you said that the vmdk backup drive is on a separate physical host disk. Is this physical disk mounted as the 'FOG-STORAGE' folder?
If so, and whatever backups stored in the secondary snapshot disk UUID {e485... can be lost without trouble, then I would disconnect the second drive on the SATA controller port 1 and connect port 1 to the vmdk file stored in "/home/lakk/VirtualBox VMs/FOG-STORAGE-1/FOG-STORAGE-1.vmdk".
If the backups are important then a clone of the snapshot disk UUID {e3485... would be necessary. Doublecheck that you'll have enough extra room for another disk the size of FOG-STORAGE-1.vmdk plus up to the size of the snapshot disk UUID {e485...
Try this command:
VBoxManage clonemedium "/path/to/Snapshots/{e485580a-523f-4efc-911a-dbd291803814}.vmdk" "/home/lakk/VirtualBox VMs/FOG-STORAGE-1/FOG-STORAGE-new.vmdk"
Then disconnect the second drive on the SATA controller port 1 and connect port 1 to the vmdk file stored in "/home/lakk/VirtualBox VMs/FOG-STORAGE-1/FOG-STORAGE-new.vmdk".