virtualbox.org

This log shows the same issue.
Use your favorite search engine and search for "certs/signing_key.pem: No such file or directory"
Not a lot we can do about it I am afraid. You probably need to ask the Ubuntu folks what to do.