RandomColourzzz wrote:But I want to be able to full screen Windows 10 but tab back out to Linux when needed.
VirtualBox has a built in feature for that, assuming you installed the GAs in the guest Win10. Is there some reason why you want to go a more complex route?
As to your plans, if you got two graphics cards going then you'd have two separately managed monitors, and Linux would know nothing about the redirected one, so I'm not sure what "tab back out to Linux" would mean in that case?
Anyway, are you sure that the onboard graphics are still working? AFAIK, in many/most modern motherboards, if you install a graphics card in a PCI slot then the onboard graphics are disabled.
Is the point of all this to play games? If so then you'll probably find performance an issue even if you got it working. If you desperately need Windows with native graphics then perhaps you should consider dual booting instead?