virtualbox.org

Is there a list of devices for the "VBoxManage setextradata vmname ..." command?

Nothing official or centralized, no.
You could find some stuff by Googling around or using the search feature of the forum, but that's about it.