virtualbox.org

Is it possible to have a remote control session through logmein or a different remote connection program on a virtual machine? Specifically, the remote user being on a desktop controlling the virtual machine.

Yes, as long as you set up the networking so that there is a networked connection between host and guest. See the networking options in the user's manual. Either host only or bridged mode should work.