virtualbox.org

Must I do that via installing the "trac" software? Isnt there any other way, web based?

Use Bugtracker (separate account needed)? Why install trac? That's only when you want to set up your own ticketing system. VB already has it in said link .