VirtualBox no reconoce mi tarjeta Pinnaclesys

[adeluna100]

Mil disculpas pero no entiendo el Ingles, así que mi problema es el siguiente:
Instale virtual Box en Win7 de 64 bits, en una maquina con mother board gigabyte con i7 de 2.66 con 12 gigas de ram y tarjeta de video Ati Radeon HD 4770 con 500 megas en video.
El problema esta en que windows 7 de 64 bits no reconoce mis programas viejitos como Autocad 2006, CivilCad, ni mi scanner Hp 5490c ni mi tarjeta de edicion de video Pinnaclesys DV500, entonces instale el virtualBox pero resulta que no detecta mis perifericos externos y me marca en el panel de control en sistema y administracion de dispositivos, puros adaptadores heredados no apareciendo la controladora multimedia de mi tarjeta DV500.
¿Que puedo hacer? ¿hay alguna forma que virtualBox reconozca externamente todos los dispositivos? porque tampoco me podrá reconocer mi scanner por ser dispositivo externo.
Gracias de antemano por su atención.

[abcuser]

It looks this is Spanish post, I can't speak Spanish, so I asked uncle Google to translate to Google-English:

Code: Select all

My apologies but I do not understand English, so my problem is this:
Install Virtual Box in Win7 64-bit machine with a gigabyte motherboard with i7 2.66 with 12 gigs of ram and video card ATI Radeon HD 4770 with 500 megs on video.
The problem is that 7 of 64 bit windows does not recognize my oldies programs such as Autocad 2006, CIVILCO or my HP 5490c scanner or my card Pinnaclesys DV500 video editing, then install the VirtualBox but it turns out not detect my external peripherals and I mark on the control panel and device management system, pure legacy adapters multimedia controller does not appear on my DV500 card.
What can I do? Is there a way to recognize externally VirtualBox all devices? because I can not recognize my scanner as being external device.
Thanks in advance for your attention.

As I see I can't speak Google-English too.

[Perryg]

Not all of your external devices will be recognized. Most of the USB devices should be but internal PCI or other plug-in devices will not.

No todos los dispositivos externos será reconocido. La mayoría de los dispositivos USB, pero debe ser PCI interna o de otros plug-in de los dispositivos no.

[adeluna100]

Efectivamente mi tarjeta DV500 pinnaclesys es PCI es interna y en el caso del scanner es USB pero el software no es reconocido por el win7 de 64 bits, aunque el virtual box reconoce los drivers viejitos, los dispositivos no son reconocidos, ni modo, gracias de todos modos por su atención y respuesta.
P.D: me contestaron mucho mas rápido y mejor que la empresa HP (Hewllet Packard).
Mil gracias nuevamente.

Not all of your external devices will be recognized. Most of the USB devices should be but internal PCI or other plug-in devices will not.

No todos los dispositivos externos será reconocido. La mayoría de los dispositivos USB, pero debe ser PCI interna o de otros plug-in de los dispositivos no.