virtualbox.org

Having trouble understanding how the mechanism works here.
I have a VM and a clone using the same encrypted disk.
I want to decrypt the disk, clone the VM and then reencrypt both with different keys....

possible ?

Yes, it is possible to decrypt a VM and later encrypt it using a different key.