So far I tried the following things:
-in Virtualbox: increasing the processors from 1 to 2 or 3. Not a significant speed boost and it feels like the system freezes for a few seconds on/off during the booting process.
-in Windows 11 Home: I tried de-activating Hyper-V. Within the add/remove Windows feature, Hyper-V was not listed. Therefore I was able to find a guide that advised to use several commands in Command Prompt/Power Shell. The final command in PowerShell did not execute properly (something about Hyper-V not found or something similar). I also tried this command: bcdedit /set hypervisorlaunchtype off that executed sucessfuly.
Everything I tried didn't do much. Please check the log. Thanks.