After a lot of trial and error with the autostart folder, I was able to start the process automatically by adding a crontab entry.
I could investigate why the link in the autostart folder does not work, but I kind of have enough of this
Thank you for your help and guidance!