Translated .desktop generic name for copying into the .desktop file generator

[blackcrack]

I have become with, to be there not many translate for the generic name in different languages,
i have take short the google translator and have translate it in the most languages .

best regards
Blacky

Code: Select all

GenericName=Virtualization Software
GenericName[ar]=برنامج المحاكاة الافتراضية
GenericName[az]=virtuallaşdırma proqramı
GenericName[bg]=софтуер за виртуализация
GenericName[ca]=programari de virtualització
GenericName[ca@valencia]=programari de virtualització
GenericName[cs]=virtualizační software
GenericName[da]=virtualiseringssoftware
GenericName[de]=Virtualisierung Software
GenericName[el]=λογισμικό εικονικοποίησης
GenericName[en_GB]=Virtualization Software
GenericName[es]=software de virtualización
GenericName[et]=virtualisointiohjelmisto
GenericName[fi]=virtualisointiohjelmisto
GenericName[eu]=birtualizazio softwarea
GenericName[fr]=logiciel de virtualisation
GenericName[gl]=software de virtualización
GenericName[he]=תוכנת וירטואליזציה
GenericName[hi]=वर्चुअलाइजेशन सॉफ्टवेयर
GenericName[hu]=virtualizációs szoftver
GenericName[ia]=Gerente de virtuala
GenericName[id]=perangkat lunak virtualisasi
GenericName[ie]=Gerente de virtuala
GenericName[is]=hugbúnaður fyrir sýndarvæðingu
GenericName[it]=software di virtualizzazione
GenericName[ja]=仮想化ソフトウェア
GenericName[ka]=ვირტუალიზაციის პროგრამული უზრუნველყოფა
GenericName[ko]=가상화 소프트웨어
GenericName[lt]=virtualizacijos programinė įranga
GenericName[lv]=virtualizācijas programmatūra
GenericName[ml]=വിർച്ച്വലൈസേഷൻ സോഫ്റ്റ്വെയർ
GenericName[my]=ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ
GenericName[nb]=virtualiseringsprogramvare
GenericName[nb]=virtualiseringsprogramvare
GenericName[nn]=virtualiseringsprogramvare
GenericName[nl]=virtualisatie software
GenericName[pa]=ਵਰਚੁਅਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ
GenericName[pl]=oprogramowanie do wirtualizacji
GenericName[pt]=software de virtualização
GenericName[pt_BR]=software de virtualização
GenericName[ro]=software de virtualizare
GenericName[ru]=программа виртуализации
GenericName[se]=virtuealla heive dihtoriidda
GenericName[sk]=virtualizačný softvér
GenericName[sl]=Upravljalnik datotek
GenericName[sr]=софтвер за виртуелизацију
GenericName[sr@ijekavian]=софтвер за виртуелизацију
GenericName[sr@ijekavianlatin]=софтвер за виртуелизацију
GenericName[sr@latin]=софтвер за виртуелизацију
GenericName[sv]=virtualiseringsprogramvara
GenericName[ta]=கோப்பு உலாவி
GenericName[tr]=மெய்நிகராக்க மென்பொருள்
GenericName[uk]=програма віртуалізації
GenericName[vi]=phần mềm ảo hóa
GenericName[zh_CN]=虚拟化软件
GenericName[zh_TW]=虚拟化软件

[scottgus1]

Sorry for appearing dense, but what does this have to do with Virtualbox?

Also, please use your native language, and we can use translating websites to communicate. That post was rather hard to parse, or you autocorrect really went awry.

[blackcrack]

this is a translation for the *.desktop file in Linux-Desktop files
it should place if the link copy the *.desktop-VirtuelBoc starter on the Desktop
or in the Startmenu struckture in the LinuxSystems.. for Desktops

this have to do with Linux support because i have a near emty desktopfile.

with this translation change it and the peoples where use the Virtualbox around the world
would have the right translated name on his Menu/desktop for Virtualbox, as example
Virtualbox names in Mandarin : 虛擬盒子
and this name will show if the Chinese langauage configured there
for the translating in the *desktop file.
For Support other languages..
best

[mpack]

And like your other post today, this seems to be a Suggestion, not a topic for the "Linux Hosts" forum.

Topic moved.

[blackcrack]

ah okey *thumpsup*