We have been happily running Snow Leopard in various MacOS up through Mojave.
We have just switched to Catalina, and coincidentally updated to VB v6.1.38.
Now our Snow Leopard VM fails to access content on USB external volumes connected to the host (2012 Mac Mini) ... EXCEPT those few which had an existing alias on the desktop of the Snow Leopard VM.
Tried playing with Sharing on the host, but that resulted in the host shedding the externals when VM tried to start. Not good.
Any suggestions?