Battlefront2 server

[Eyes{VA}Only]

Hi, I am a bit of a linux newbie, and I wanted to use Virtualbox to host a server for a PlayStation 2 game called Star Wars Battlefront 2, so I loaded a fresh copy of Windows XP pro onto it. Im currently running Xubuntu Hardy Heron (8.04), and using XVM virtualbox 1.6.2 (OSE decided to die on me so i installed 1.6.2 and it fixed it) The server loads slightly slower in Virtualbox (which I dont mind), and when its done loading, the server shows up on the master list (which is good) but when I try to join it, i cant make a connection. The game uses the PlayStation AMS port (port 3658) and I dont know what the issue is. Perhaps Linux is blocking the port? I really dont know. Assistance would be greatly appreciated.

EDIT: I also forwarded ports on the router and windows firewall, also shut off my antivirus firewall just to make sure it wasnt any of them causing the issue.