Related translation file is vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts
On line 5922 of this file:
- Code: Select all Expand viewCollapse view
<message>
<source>Dropping data ...</source>
<translation>丢弃数据...</translation>
</message>
“Dropping data ...” in this case should be translated as "拖放数据" or more appropriate words. Because "丢弃数据" means "remove data" or "delete data". This is not right.
It should be
- Code: Select all Expand viewCollapse view
<message>
<source>Dropping data ...</source>
<translation>拖放数据...</translation>
</message>
