"Assistant" and not "Assistent"

Here you can provide suggestions on how to improve the product, website, etc.
Post Reply
StashOfCode
Posts: 2
Joined: 1. Aug 2018, 13:15

"Assistant" and not "Assistent"

Post by StashOfCode »

Check the spelling in the installation process of v5.12.6 in french : it's "Assistant" and not "Assitent".
StashOfCode
Posts: 2
Joined: 1. Aug 2018, 13:15

Re: "Assistant" and not "Assistent"

Post by StashOfCode »

And "L'installation d'Oracle VM Virtual Box 5.2.16 est terminée." and not "L'installation de Oracle VM Virtual Box 5.2.16 est terminé" (2 spelling errors here).
socratis
Site Moderator
Posts: 27330
Joined: 22. Oct 2010, 11:03
Primary OS: Mac OS X other
VBox Version: PUEL
Guest OSses: Win(*>98), Linux*, OSX>10.5
Location: Greece

Re: "Assistant" and not "Assistent"

Post by socratis »

See ticket #4503: NLS/Translation mistakes & suggestions. The French translators should receive your notification (along with every translator). Just please make it a single comment, not two.
Do NOT send me Personal Messages (PMs) for troubleshooting, they are simply deleted.
Do NOT reply with the "QUOTE" button, please use the "POST REPLY", at the bottom of the form.
If you obfuscate any information requested, I will obfuscate my response. These are virtual UUIDs, not real ones.
Post Reply