finally I found a solution which makes a USB device permanently available to the guest.
Before I always had to replug the device physically when the guest was running to use it. This was annoying.
I've discovered a tool called "USB Network Gate". It lists all my USB devices attached to the Mac. After choosing the device I want to use with the guest and select "share" its status changes from "Available" to "Held". (terminal: VBoxManage list usbhosts")
Host USB Devices:
Code: Select all
UUID: fe7d6a39-c296-4eff-8315-217893ae01b4
VendorId: 0x0d46 (0D46)
ProductId: 0x3003 (3003)
Revision: 1.25 (0125)
Port: 1
USB version/speed: 0/Full
Manufacturer: KOBIL
Product: KAAN SIM III
SerialNumber: E_115402119
Address: p=0x3003;v=0x0d46;s=0x000001e1ab065cad;l=0x14100000
Current State: Held