virtualbox.org

Hi,

Since I installed VirtualBox-4.2.0-80737-OSX, I lost french language in the GUI.

What's the matter ?

Got the same problem with RC, see viewtopic.php?f=15&t=51407

- below english version -

Bonjour,

J'ai copié à la main les fichier qt_fr.qm et VirtualBox_fr.qm de la version précédente 4.1.22, il suffit de décompresser avec 7zip le paquetage de la ubuntu 12.04 par exemple.
Ensuite coller dans : .
Pour windows, c'est dans qu'il faut les coller je suppose ... en ouvrant le .exe d'installation avec 7zip, ça devrait passer aussi.

no se pour OSX, mais le principe doit être similaire ... surtout que le ".qm" doit être transverse aux OS.

-----------------------
Hi just extract the files qt_fr.qm et VirtualBox_fr.qm from the version 4.1.22 and past them here or .
Don't know surely for OSX, but suspect the ".qm" file is the exatly same for each Operating system.

Hi, the files for 4.2.4 are translated here by awasp :

h tt p s : / /
forums.virtualbox.o rg

/viewtopi
c.php?f=7&t=515
77&p=242107#p242107




(sorry for the bad u r l presentation, the forum block me ... )