Thanks for the investigation so far, interesting topic.
Many of my VMs also have snapshots, but I'm not experiencing the problem described in this thread. There must be more than just having snapshots. Speaking of which:
A snapshot is a preserved state of a VM and includes at least the VM settings and the virtual disk image. As a wild guess, there is one item in the VirtualBox 6.1.36 Changelog that could interact with snapshots, namely the revised handling of the
Recording settings.
Did you ever use or modify the VM settings under
Screen > Recording in your Vista VMs?
How many snapshots did the Vista VMs have?
Can you provide a zip file containing the VirtualBox.xml, VBoxSVC.log*, selectorwindow.log* files, and a <Vista-VM>.vbox file from earlier?