I need to force VirtualBox to pass all the VM connection truth a local proxy. I tried freecap but this does not hook the virtualbox.exe connections. any idea how I can get this working?
Maybe configure the proxy in the browser? In the host (or your gateway, if using bridged networking) firewall all traffic but the traffic coming from your host.