VirtualBox 4.2.4 French

Discussions about using Windows guests in VirtualBox.
Post Reply
gock
Posts: 5
Joined: 6. Dec 2009, 23:47
Primary OS: MS Windows XP
VBox Version: OSE other
Guest OSses: xp

VirtualBox 4.2.4 French

Post by gock »

Hello,
I would like to know if the version of virtualbox 4.2.4 is available in French?
thank you
Perryg
Site Moderator
Posts: 34369
Joined: 6. Sep 2008, 22:55
Primary OS: Linux other
VBox Version: OSE self-compiled
Guest OSses: *NIX

Re: VirtualBox 4.2.4 French

Post by Perryg »

No.

A French translator is needed and no one has stepped in to translate.
nouvo09
Posts: 23
Joined: 8. Jan 2010, 22:03
Primary OS: Fedora other
VBox Version: VirtualBox+Oracle ExtPack
Guest OSses: win xp, win7 32 and 64 bits
Location: France

Re: VirtualBox 4.2.4 French

Post by nouvo09 »

Perryg wrote:No.

A French translator is needed and no one has stepped in to translate.
One or more I think ? and where post the offer ?
Perryg
Site Moderator
Posts: 34369
Joined: 6. Sep 2008, 22:55
Primary OS: Linux other
VBox Version: OSE self-compiled
Guest OSses: *NIX

Re: VirtualBox 4.2.4 French

Post by Perryg »

nouvo09
Posts: 23
Joined: 8. Jan 2010, 22:03
Primary OS: Fedora other
VBox Version: VirtualBox+Oracle ExtPack
Guest OSses: win xp, win7 32 and 64 bits
Location: France

Re: VirtualBox 4.2.4 French

Post by nouvo09 »

Anyway I wonder about the fact that Oracle is not able to find one or more persons to translate VB into french.

I was in SF some days in october and saw thousands and thousands of people working at or around Oracle as you can see:

Image
Image

So I can't believe that it would be a great big deal to make this translation.
sej7278
Volunteer
Posts: 1003
Joined: 5. Sep 2008, 14:40
Primary OS: Debian other
VBox Version: VirtualBox+Oracle ExtPack
Guest OSses: Solaris, Linux, Windows, OS/2, MacOSX, FreeBSD
Contact:

Re: VirtualBox 4.2.4 French

Post by sej7278 »

nouvo09 wrote:Anyway I wonder about the fact that Oracle is not able to find one or more persons to translate VB into french
if its a big deal to you, why not offer to do it?
nouvo09
Posts: 23
Joined: 8. Jan 2010, 22:03
Primary OS: Fedora other
VBox Version: VirtualBox+Oracle ExtPack
Guest OSses: win xp, win7 32 and 64 bits
Location: France

Re: VirtualBox 4.2.4 French

Post by nouvo09 »

Why not ?

Just I believe that it cant be done by just one person alone. If there are other people I'll try .
Zium
Posts: 69
Joined: 16. Oct 2009, 23:09
Primary OS: MS Windows XP
VBox Version: OSE other
Guest OSses: Win98, WinXP, Win2003

Re: VirtualBox 4.2.4 French

Post by Zium »

Let's go if you want help.
Cut the job in 2 parts.

Don't start from scratch but go on with existing files.
nouvo09
Posts: 23
Joined: 8. Jan 2010, 22:03
Primary OS: Fedora other
VBox Version: VirtualBox+Oracle ExtPack
Guest OSses: win xp, win7 32 and 64 bits
Location: France

Re: VirtualBox 4.2.4 French

Post by nouvo09 »

Je veux bien mais en 1 heure de temps je n'ai pas réussi à comprendre où se trouve l'outil Qt-something à télécharger.

...
Zium
Posts: 69
Joined: 16. Oct 2009, 23:09
Primary OS: MS Windows XP
VBox Version: OSE other
Guest OSses: Win98, WinXP, Win2003

Re: VirtualBox 4.2.4 French

Post by Zium »

nouvo09
Posts: 23
Joined: 8. Jan 2010, 22:03
Primary OS: Fedora other
VBox Version: VirtualBox+Oracle ExtPack
Guest OSses: win xp, win7 32 and 64 bits
Location: France

Re: VirtualBox 4.2.4 French

Post by nouvo09 »

I see that I'm late this time

I'll try to update me and help better next time.
Post Reply