Personally I wouldn't know what to do with it, but the developers might, if you want to try a post on the Bugtracker. It is notable that despite the dates and version numbers the file itself has the same size on all three screenshots. It might be interesting using FC in a command prompt to compare the two files' contents. Also try comparing them with the file I posted. If they're all the same then something else is wrong regarding that file, which maybe someone else would know how to fix. It might not be the file itself but the security certificate database that has the problem, and I would not know how to fix that.
You could also try an "sfc /scannow" in a command prompt on the bad PC. Be sure to take good backups.